Schwedisch-Englisch Übersetzung für med flit

on purposeIt could almost have been done on purpose! Det är nästan så att man tror att de gör det med flit!I am generalising on purpose because I do not wish to point the finger at individual Member States that refuse to express their opinion on this important issue. Jag generaliserar med flit, eftersom jag inte vill peka ut enskilda medlemsstater som vägrar uttrycka sin åsikt i denna viktiga fråga.I am using the phrase 'is said to be' on purpose, because official Chechen sources are still denying that they would have exchanged Mr Babitsky for a number of Russian prisoners of war. Det är med flit som jag talar om "lär", för från officiellt tjetjenskt håll har man hittills förnekat att man skulle ha utväxlat ett antal ryska krigsfångar mot Babitskij.
deliberately
us
Consumers are currently being deliberately misled. För närvarande vilseleds konsumenterna med flit.It is deliberately this complicated so that no-one can get their head around what it contains. Man har gjort det så här komplicerat med flit för att ingen ska kunna få grepp om vad som står i det.Either it was ignored deliberately or it was simply forgotten in the excitement of the rail enthusiasts in the Commission. Antingen ignorerades den med flit, annars glömde kommissionens järnvägsentusiaster helt enkelt bort den i sin iver.

Wörterbuch